Den Morgen verbringen wir im Krankenhaus und haben grosse Angst um Ben. Im Wartezimmer verbringen wir die Zeit mit kleinen Spielchen und Bilder schief hinhängen, die Ärzte entlassen Ben ohne Befund, allerdings muss er weniger essen, da passen wir gern auf und machen uns auf den Weg. Freiburg ist eine wunderschöne Stadt, nur der Club ist nicht so richtig der Burner. Man hat uns schon vorgewarnt, denn das Atlantik ist eher ein Punkschuppen und wir wissen ja alle, wie es sich zwischen Pop und Punk verhält. Es gibt sogar eine Punkband (oder vielleicht auch nur einen Song) der „Popperklopper“ heißt. Die Raketenjungs überraschen uns mit ihrer Anwesenheit und wir sind froh, dass sie da sind, denn die Hamburger sind mindestens 5mal so viel Punk wie wir. Der Veranstalter ist trotzdem nicht sonderlich nett zu uns Popheinis, bei der Abrechnung erwähnt Thomas, er habe eine Slime-Platte zu Hause und das ist der Beginn einer Freundschaft.
